Ăn xứ Bắc mặc xứ Đoài

Câu này khen những nơi nổi tiếng về ăn ngon và ăn mặc đẹp, ý nói nên tìm đến đúng vùng có thế mạnh để hưởng cái hay cái tốt. Thường dùng để nhắc đến đặc sản, nếp sống hoặc sự sành sỏi trong việc ăn mặc, hưởng thụ.

This proverb praises places known respectively for fine food and elegant dress, suggesting that each region has its own strengths and that one should seek out what each does best. It is used when referring to regional specialties, local ways of life, or refined taste in eating and clothing.